Addressing preference erosion through trade measures has proved to be contentious, as products vulnerable to preference erosion tend to coincide with tropical products, for which fullest liberalization has been mandated.
وقد برهنت معالجة انحسار المعاملة التفضيلية عبر تدابير تجارية على أنها مسألة مثيرة للجدل حيث تنحو المنتجات التي تتعرض لانحسار المعاملة التفضيلية إلى التزامن مع المنتجات الاستوائية التي طلب تحريرها بالكامل.
The ITL administrator is informed, however, that EU registries are to commence operations with the ITL simultaneously with the CITL and has undertaken substantial additional technical and coordination tasks with the administrators of these systems in order to facilitate this.
غير أن إدارة سجل المعاملات الدولي أُبلغت بأن سجلات الاتحاد الأوروبي ستبدأ عملياتها مع سجل المعاملات الدولي بالتزامن مع سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية، وقد شرعت في القيام بمهام إضافية تقنية وتنسيقية جوهرية مع الجهتين المكلفتين بإدارة هذين النظامين بغية تيسير ذلك.